XBT relay

NAT-traversal relay beside the hub (livefabric-xbt-relay@9300 / @9301). The hub mints relay tokens for vid nodes and polls each relay's control socket every 2 s.